The legendary Japanese striker, who turns 59 in February and is recognized globally as football's most senior pro, has agreed to a temporary transfer until June with Japanese third division side Fukushima United.
This move means Miura could play in the J.League - encompassing the highest tiers of Japanese football - for the initial occasion in five years.
The former Japan striker, who started his career with Brazilian side Santos in 1986, did not find the net in just over an hour across seven appearances last season while on loan at JFL side Atletico Suzuka.
"My passion for football hasn't changed, regardless of my age," he said as he prepares for a 41st season as a professional footballer.
"I'm very grateful to be given this opportunity. I vow I will play with all my heart to help the team. Let's make history together!"
Known as 'King Kazu' in Japan, this will be Miura's fourth temporary move since 2022 from second division club Yokohama FC.
The veteran, who has also featured in Australia, Italy, and Croatia, joined the club in 2005 but has remained absent from the pitch for them since 2020.
He scored 55 goals in 89 games in an career for the national team that concluded in 2000, two years after his surprising exclusion from the squad for Japan's maiden FIFA World Cup campaign.
The footballer, who has expressed a desire for continuing his career into his seventh decade, said he was ready to "take on a new challenge" after being demoted last season to Japan's regional leagues.
Fukushima finished 10th in the 20-team J3 League last season.